Shon Thang returns with a visual for his single “Dumb Ditty”