Billionaire Toot drops a visual for his new single “Nerd”